■
- Translation (翻訳)
BLOOD MOENY and POWER
P1.
Epiphany 公現日
P4.
catharsis
agnostic
allegiance
grandeur
damnation
perdition
confided
affidavit
P5.
inaugural
teeter
apologists
rehab
damnation
psychopath
inbred
fore
oblivion
imprisonment
brink
P6.
corroborated
rendition
P7.
assessment
allegations
indictment
bluntly
P8.
indictment
notoriously
exculpatory
P9.
P10.
abiding
dampened
tin-roofed
shanty
stovepipe
coneyed
sordid
ballot
forewarned
veil
Hewitt
discretion
P11.
raggedy
brow
askew
grinned
parlor
shrugged
bragging
sort out
indiscretion
ruthless
Elephadonk
rancher
contractors
P12.
precinct
disputed
lode
shove
P13.
shullen
stocky
vil
prosper
culminated
sacred
intimidating
fare
façade
P14.
mentor
monlogue
wielding
faux
wainscoted
chore
bequeathed
peddler
perceived
coddled
misterss
P17.
wally
P18.
antipathy
bandits
stud
exemplified
P19.
obsessed
obsessed with 取り付く，夢中の
craving 切望する
wandering around
hanging out 身を乗り出す
bumpkin 田舎者
food on his tie
wagging 振る
comb
dapper 服装がきちんとした
rotund 丸々と太った，明朗な
lisp したのもつれた，片言の
scarecrow 案山子
lean やせた
lanky ひょろ長い
ingratinating 気に入るようにする
inwardly
fawn へつらう
foil アルミホイル
early on
indiscretion 軽率な
roamed 歩き回る
hibernation
P20.
the die was cast サイは投げられた
patsy
exalted
ascension
stint
toyed 戯れる
P21.
sordid 汚い
riddance 免れること
deceit 虚偽
clerk
revolving-door 回転ドア，メンバーの出入りが激しい組織
laid-back リラックスした
rivaled
Machiavellian マキャベリ流の策謀政治
despot 専制君主，暴君
sacred 神聖な
trail 痕跡
P22.
exorbitant 馬鹿高い，異常な
Herculean ヘラクレスのような
maneuvers 策略
high-stakes 一か八か
litigation
disguised
P23.
abiding いつまでも変わらない
layperson 素人
mistress 主婦
compelling したがわらざるを得ない，強制的な
admiration 称賛
tutelage 監督，後見
irreconcilable 矛盾した
venal 買収できる
debilitating 衰弱させるような
visceral 内臓，直感的な
superseded 取って代わる
subverted 覆す
sort out 整理する
fired back 打ち返す
devastating 破壊的な，破滅的な
P24.
blatant 露骨な
trembling 震える
