解読「地獄の黙示録」作者: 立花隆出版社/メーカー: 文藝春秋発売日: 2002/02メディア: 単行本 クリック: 3回この商品を含むブログ (3件) を見る"Apocalypse Now"を直訳するなら「現代の黙示禄」であって、邦題のように「地獄の黙示禄」とは訳されないのだそ…